Yazımları Aynı Anlamları Farklı Sözcüklerin Telaffuzu

[deniz]

Yazımları aynı anlamları farklı sözcüklerin telaffuzu, söylenmek istenenin doğru ve etkili bir şekilde aktarılması açısından son derece önemlidir. Bu, radyo ve televizyon yayınlarında; yazılı, sözlü, görsel reklamlarda; şarkı sözlerinde, günlük konuşmalarda karşılaşılan yaygın yanlışlardan biridir. Uzunluğun yanlış telaffuzu, yanlış anlamalara neden olacaktır.

[deniz]

Örnekler:
adem = yokluk
âdem = 1.İnsan, insanoğlu 2. İlk insan , ilk peygamber

adet = sayı
âdet = gelenek

al = kırmızı
âl = 1.Hile 2. Aile 3. Evlat 4. Sülale(âl-i Osman: Osmanoğulları)

ala = karışık renkli
âlâ = çok iyi

alem = bayrak; minare, kubbe vb.
âlem =evren; dünya, cihan tepesindeki ay yıldız vb. biçimdeki süs

ali = kişi adı
âli = yüce, yüksek (Babıâli = yüce kapı)

alim = bilici
âlim = bilgin

aşık = ayak bileğindeki küçük kemiklerden biri
âşık = sevdalı

atıl = ileri atlamak eyleminin emir hali
âtıl = tembel, işe yaramaz, durağan (âtıl kapasite)

ayan = belli (ayan beyan ortada)
âyân = ilerigelenler

dahi = de, da bağlacı
dâhî = olağanüstü yeteneği olan kimse

hak (kısa a + kalın k)= 1. Tanrı 2. Adalet 3. emek, kazanç 4. Pay, hisse
hâk(uzun a +ince k) = toprak (hâk-i pay: ayak toprağı)

hakîm = 1. Allah'ın adlarından biri, herşeye herşeyi bilen 2. Bilgin
hâkim = 1. Allah'ın adlarından biri, hükmeden 2. Yargıç 3. Üstte bulunan (şehre hakim)

hala = babanın kızkardeşi
hâlâ = şimdiye kadar

ırak = uzak
Irak = ülke adı

kar = yağış biçimi
kâr = kazanç

rakip = birbirine üstünlük yarışındaki
râkip = binici kişilerden her biri

şura = şu yer
şûra = konuşma yeri

varis = damar genişlemesi
vâris = mirasçı

yar = uçurum
yâr = sevgili