Aşık olup sevilmemek nedendir? / warum, verlıebend ohne zu seın, lıebte?

[coders]

WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?



Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt........................................

Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen........................................

Wirklichkeit und Traum erhalten in einander gemischt........................................

Ein Moment kommt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt........................................



Er hatte liebte eine Menge die schöne ohne zu sein liebte........................................

Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für diese Mühe gibt........................................

Der Geliebte trägt auch die Mühe........................................

Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?



Tage voll der Hoffnung und der Erwartung........................................

Überschritten mit Glück und Leid........................................

Wir hatten stark aber zu stark versucht........................................

Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde........................................













AŞIK OLUP SEVİLMEMEK NEDENDİR?



Göz görse, gönül sever, aşık olur

Kavuşmak tutkusu bir ateş yakar

Hayal, gerçek birbirine karışır

Bir an gelir hilal kaşlar çatılır........................................



Çok güzeller sevmiş, seveni olmaz

Bilir ki, bu derde çare bulunmaz

Seven aşık dert yükünü çeker de

Aşık olup sevilmemek nedendir?



Umutlar, ümitlerle dolu günler

Sevinçler, kederlerle geçti günler

Çok ama pek çok uğraştık yine de

Aşk denen bilmeceyi çözemedik........................................